« Proverbs » « 6 » : « 23 »

כִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃

·Debug: verse number 17839Ведь повеления эти — светильник, наставление — свет, а назидательное обличение — путь к жизни,

/kī nēr míṣwā wᵉ tṓrā ʾōr wᵉ dérex ḥayyīm tōxᵉḥṓt mūsā́r /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nēr
    2. lamp
    3. n m sg abs
    1. míṣwā
    2. commandment
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tṓrā
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dérex
    2. way
    3. n sg con
    1. ḥayyīm
    2. life
    3. n m pl abs
    1. tōxᵉḥṓt
    2. rebuke
    3. n f pl con
    1. mūsā́r
    2. chastening
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »