« Proverbs » « 5 » : « 20 »

וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃

·Debug: verse number 17813Зачем, мой сын, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

/wᵉ lā́mmā tišgé vᵉnī vᵉ zārā́ ū tᵉḥabbḗq ḥēq noxriyyā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. tišgé
    2. err
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vᵉnī
    2. son
    3. n m sg abs + I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zārā́
    2. strange
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉḥabbḗq
    2. embrace
    3. v √pi imperf II m sg
    1. ḥēq
    2. lap
    3. n m sg con
    1. noxriyyā́
    2. foreign
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »