« Proverbs » « 4 » : « 21 »

אַל־יַלִּ֥יזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ שָׁ֝מְרֵ֗ם בְּת֣וֹךְ לְבָבֶֽךָ׃

·Debug: verse number 17787Не упускай их из вида, храни их в сердце;

/ʾal yallī́zū mē ʿēnéxā šomrēm bᵉ tōx lᵉvāvéxā /

Gloss translation

    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yallī́zū
    2. turn aside
    3. v √hi imperf III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. šomrēm
    2. keep
    3. v √qal imp! II m sg + III m pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. lᵉvāvéxā
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »