« Proverbs » « 30 » : « 25 »

הַ֭נְּמָלִים עַ֣ם לֹא־עָ֑ז וַיָּכִ֖ינוּ בַקַּ֣יִץ לַחְמָֽם׃

·Debug: verse number 18552муравьи — народец не сильный, а делают летом запасы;

/ha-n-nᵉmālīm ʿam lō ʿāz wa-y-yāxī́nū va -q-qáyiṣ laḥmā́m /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉmālīm
    2. ant
    3. n f pl abs
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿāz
    2. strong
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāxī́nū
    2. be firm
    3. v √hi wy III m pl
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qáyiṣ
    2. summer
    3. n m sg abs
    1. laḥmā́m
    2. bread
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »