אַרְבָּ֣עָה הֵ֭ם קְטַנֵּי־אָ֑רֶץ וְ֝הֵ֗מָּה חֲכָמִ֥ים מְחֻכָּמִֽים׃
·Debug: verse number 18551Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов:
/ʾarbā́ʿā hēm qᵉṭannē ʾā́reṣ w hḗmmā ḥăxāmī́m mᵉḥukkāmī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ʔarbāˈʕā
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Object
Nominal phrase - hēm qᵊṭannê ʔāˈreṣ
- Complement
Prepositional phrase - w
- Predicate
Verbal phrase- hēˈmmā
- Object
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵃḵāmîˈm
- Subject
Nominal phrase - mᵊḥukkāmîˈm
- Predicate