« Proverbs » « 28 » : « 18 »

הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים יִוָּשֵׁ֑עַ וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִם יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃

·Debug: verse number 18490Тот, чей путь беспорочен, находится в безопасности, а тот, чьи пути лукавы, падет внезапно.

/hōlḗx tā́mīm yiwwāšḗaʿ wᵉ neʿqáš dᵉrāxayím yippṓl bᵉ ʾeḥā́t /

Gloss translation

    1. hōlḗx
    2. walk
    3. v √qal part m sg abs
    1. tā́mīm
    2. complete
    3. n m sg abs
    1. yiwwāšḗaʿ
    2. help
    3. v √ni imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. neʿqáš
    2. crook
    3. n √ni part m sg con
    1. dᵉrāxayím
    2. way
    3. n 2 abs
    1. yippṓl
    2. fall
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »