« Proverbs » « 28 » : « 19 »

עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃

·Debug: verse number 18491Возделывающий свою землю будет есть досыта, а гоняющийся за пустыми мечтами насытится нищетой.

/ʿōvḗd ʾádmātō yiśbaʿ lā́ḥem ū mᵉraddḗf rēqīm yiśbaʿ rīš /

Gloss translation

    1. ʿōvḗd
    2. work, serve
    3. n √qal part m sg con
    1. ʾádmātō
    2. soil
    3. n f sg abs + III m sg
    1. yiśbaʿ
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉraddḗf
    2. pursue
    3. n √pi part m sg con
    1. rēqīm
    2. empty
    3. n m pl abs
    1. yiśbaʿ
    2. be sated
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rīš
    2. poverty
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »