« Proverbs » « 24 » : « 10 »

הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃

·Debug: verse number 18365Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

/hítrappītā bᵉ yōm ṣārā́ ṣar kōḥéxā /

Gloss translation

    1. hítrappītā
    2. be slack
    3. v √hit perf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg con
    1. ṣārā́
    2. distress
    3. n f sg abs
    1. ṣar
    2. narrow
    3. a m sg abs
    1. kōḥéxā
    2. strength
    3. n m sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »