אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃
·Debug: verse number 18315Не дружи с гневливым, с раздражительным не общайся,
/ʾal títraʿ ʾet báʿal ʾāf wᵉ ʾet ʾīš ḥḗmōt lō tāvṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʔal
- Subject
Nominal phrase - tiˈṯraʕ
- Predicate
Verbal phrase- ʔeṯ
- Adjunct
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- baˈʕal
- Subject
Nominal phrase - ʔāf wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ʔeṯ
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔîš
- Subject
Nominal phrase - ḥēˈmôṯ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṯāvôˈ
- Conjunction