« Proverbs » « 22 » : « 23 »

כִּֽי־יְ֭הוָה יָרִ֣יב רִיבָ֑ם וְקָבַ֖ע אֶת־קֹבְעֵיהֶ֣ם נָֽפֶשׁ׃

·Debug: verse number 18314дело их защитит Господь, жизнь отберет у тех, кто их обирает.

/kī ʾădōnāy yārī́v rīvā́m wᵉ qāváʿ ʾet qōvᵉʿēhém nā́feš /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yārī́v
    2. contend
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rīvā́m
    2. law-case
    3. n m sg abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qāváʿ
    2. deceive
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qōvᵉʿēhém
    2. deceive
    3. n √qal part m pl abs + III m pl
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »