« Proverbs » « 20 » : « 19 »

גּֽוֹלֶה־סּ֭וֹד הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃

·Debug: verse number 18249Сплетня доверие предает, так что избегай человека, который болтлив.

/gṓle-s-sōd hōlḗx rāxī́l ū lᵉ fōté śᵉfātāw lō titʿārā́v /

Gloss translation

    1. gṓle
    2. uncover
    3. v √qal part m sg abs
    1. -s-sōd
    2. confidential talk
    3. n m sg abs
    1. hōlḗx
    2. walk
    3. n √qal part m sg con
    1. rāxī́l
    2. slanderer
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fōté
    2. seduce
    3. v √qal part m sg abs
    1. śᵉfātāw
    2. lip
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. titʿārā́v
    2. mix
    3. v √hit imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »