« Proverbs » « 17 » : « 19 »

אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְח֗וֹ מְבַקֶּשׁ־שָֽׁבֶר׃

·Debug: verse number 18168Кто любит ссоры, тот любит грех Или: «Любящий грех, любит ссоры».; тот, кто бахвалится, Букв.: «кто высоко поднимает свои ворота». ищет падения.

/ʾōhḗv péšaʿ ʾōhḗv maṣṣā́ magbī́ah pitḥō mᵉvaqqeš šā́ver /

Gloss translation

    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. péšaʿ
    2. rebellion
    3. n m sg abs
    1. ʾōhḗv
    2. love
    3. v √qal part m sg abs
    1. maṣṣā́
    2. contention
    3. n f sg abs
    1. magbī́ah
    2. be high
    3. v √hi part m sg abs
    1. pitḥō
    2. opening
    3. n m sg abs + III m sg
    1. mᵉvaqqeš
    2. seek
    3. v √pi part m sg abs
    1. šā́ver
    2. breaking
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »