« Proverbs » « 17 » : « 16 »

לָמָּה־זֶּ֣ה מְחִ֣יר בְּיַד־כְּסִ֑יל לִקְנ֖וֹת חָכְמָ֣ה וְלֶב־אָֽיִן׃

·Debug: verse number 18165Зачем глупцу на премудрость деньги, если учиться он не желает?

/lāmmā-z-ze mᵉḥīr bᵉ yad kᵉsīl li qᵉnōt ḥoxmā́ wᵉ lev ʾā́yin /

Gloss translation

    1. lāmmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. mᵉḥīr
    2. price
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. kᵉsīl
    2. insolent
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. qᵉnōt
    2. buy
    3. v √qal infcon con
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lev
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ʾā́yin
    2. [NEG]
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »