תַּאֲוַ֣ת צַדִּיקִ֣ים אַךְ־ט֑וֹב תִּקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים עֶבְרָֽה׃
·Debug: verse number 17987Желания праведных есть одно лишь благо, а надежды нечестивцев — гнев.
/taʾăwát ṣaddīqī́m ʾax ṭōv tiqwát rᵉšāʿī́m ʿevrā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- taʔᵃwaˈṯ
- Subject
Nominal phrase - ṣaddîqîˈm ʔaḵ
- Predicate
Verbal phrase- ṭôv
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- tiqwaˈṯ
- Subject
Nominal phrase - rᵊšāʕîˈm ʕevrāˈ
- Conjunction