וְ֭הֵם לְדָמָ֣ם יֶאֱרֹ֑בוּ יִ֝צְפְּנ֗וּ לְנַפְשֹׁתָֽם׃
·Debug: verse number 17694но эти люди устраивают засаду для пролития своей же крови, подстерегают самих же себя!
/w hēm lᵉ dāmā́m yeʾĕrṓvū yiṣpᵉnū lᵉ nafšōtā́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase- w
- Predicate
Verbal phrase- hēm
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lᵊ
- Predicate
Verbal phrase- ḏāmāˈm
- Subject
Nominal phrase - yeʔᵉrōˈvû yiṣpᵊnû
- Object
Prepositional phrase - lᵊ nafšōṯāˈm
- Conjunction