« Numbers » « 31 » : « 40 »

וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף וּמִכְסָם֙ לַֽיהוָ֔ה שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים נָֽפֶשׁ׃

·Debug: verse number 470616 000 пленников, долей для Господа из них стали 32 человека.

/wᵉ néfeš ʾādā́m šiššā́ ʿāśā́r ʾā́lef ū mixsā́m la ʾădōnāy šᵉnáyim ū šᵉlōšī́m nā́feš /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. ʿāśā́r
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mixsā́m
    2. tax
    3. n m sg abs + III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. nā́feš
    2. soul
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »