« Numbers » « 26 » : « 45 »

לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃

·Debug: verse number 4536а через потомков Берии: через Хевера — клан хеверитов; через Малхиила — клан малхиилитов.

/li vᵉnē vᵉrīʿā́ lᵉ ḥéver mišpáḥat ha ḥevrī́ lᵉ malkīʾḗl mišpáḥat ha-m-malkīʾēlī́ /

Gloss translation

    1. li
    2. to
    3. prep
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. vᵉrīʿā́
    2. Beriah
    3. pn m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥéver
    2. Heber
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥevrī́
    2. Heberite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malkīʾḗl
    2. Malkiel
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-malkīʾēlī́
    2. Malkielite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »