כָּל־חֵ֥רֶם בְּיִשְׂרָאֵ֖ל לְךָ֥ יִהְיֶֽה׃
·Debug: verse number 4272Все в Израиле, что посвящено На языке оригинала стоит слово, которое говорит о полном посвящении предметов или людей Господу, часто осуществлявшемся через их уничтожение. Господу по заклятию, твое.
/kol ḥḗrem bᵉ yiśrāʾḗl lᵉxā yihyé /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - kol ḥēˈrem bᵊ yiśrāʔēˈl
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊḵā
- Predicate
Verbal phrase- yihyeˈ
- Subject