« Lamentations » « 3 » : « 60 »

רָאִ֙יתָה֙ כָּל־נִקְמָתָ֔ם כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֖ם לִֽי׃ (ס)

·Debug: verse number 19967Ты видишь всю их мстительность, все их заговоры против меня.

/rāʾī́tā kol niqmātā́m kol maḥšᵉvōtā́m lī /

Gloss translation

    1. rāʾī́tā
    2. see
    3. v √qal perf II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. niqmātā́m
    2. vengeance
    3. n f sg abs + III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maḥšᵉvōtā́m
    2. thought
    3. n f pl abs + III m pl
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »