« Lamentations » « 3 » : « 36 »

לְעַוֵּ֤ת אָדָם֙ בְּרִיב֔וֹ אֲדֹנָ֖י לֹ֥א רָאָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 19943притесняют человека на суде, разве Владыка всего этого не видит?

/lᵉ ʿawwḗt ʾādā́m bᵉ rīvṓ ʾădōnā́y lō rāʾā́ /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿawwḗt
    2. be crooked
    3. v √pi infcon con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rīvṓ
    2. law-case
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. rāʾā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »