« Lamentations » « 3 » : « 28 »

יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃

·Debug: verse number 19935Пусть сидит в уединении и молчании, потому что бремя это возложил на него Господь.

/yēšḗv bādā́d wᵉ yiddṓm kī nāṭál ʿālā́w /

Gloss translation

    1. yēšḗv
    2. sit
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bādā́d
    2. alone
    3. adv m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yiddṓm
    2. rest
    3. v √qal imperf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. nāṭál
    2. lay upon
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »