« Job » « 8 » : « 17 »

עַל־גַּ֭ל שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה׃

·Debug: verse number 18768груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней. Смысл этого места в еврейском тексте неясен.

/ʿal gal šorāšā́w yᵉsubbā́xū bēt ʾăvānī́m yeḥĕzé /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. gal
    2. heap
    3. n m sg abs
    1. šorāšā́w
    2. root
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉsubbā́xū
    2. be interwoven
    3. v √pu imperf III m pl
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. yeḥĕzé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »