« Job » « 6 » : « 16 »

הַקֹּדְרִ֥ים מִנִּי־קָ֑רַח עָ֝לֵ֗ימוֹ יִתְעַלֶּם־שָֽׁלֶג׃

·Debug: verse number 18716потемнев от талого льда, разбухнув от талого снега,

/ha-q-qōdᵉrī́m minnī qā́raḥ ʿālḗmō yitʿallem šā́leg /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -q-qōdᵉrī́m
    2. be dark
    3. v √qal part m pl abs
    1. minnī
    2. from
    3. prep
    1. qā́raḥ
    2. frost
    3. n m sg abs
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. yitʿallem
    2. hide
    3. v √hit imperf III m sg
    1. šā́leg
    2. snow
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »