כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃
·Debug: verse number 18675Гнев погубит глупого, а зависть убьет простака.
/kī le ʾĕwīl yahărog kā́ʿaś ū fōté tāmī́t qinʾā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kî
- Predicate
Verbal phrase- le
- Subject
Proper-noun phrase - ʔᵉwîl
- Object
Prepositional phrase - yahᵃroḡ kāˈʕaś
- Adjunct
Prepositional phrase - û fōṯeˈ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- tāmîˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- qinʔāˈ
- Conjunction