« Job » « 5 » : « 19 »

בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃

·Debug: verse number 18692От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснется.

/bᵉ šēš ṣā́rōt yaṣṣīlékkā ū vᵉ šévaʿ lō yiggáʿ bᵉxā rāʿ /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. ṣā́rōt
    2. distress
    3. n f pl abs
    1. yaṣṣīlékkā
    2. deliver
    3. v √hi imperf III m sg + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šévaʿ
    2. seven
    3. n sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yiggáʿ
    2. touch
    3. v √qal imperf III m sg
    1. bᵉxā
    2. in
    3. prep + II m sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »