« Job » « 40 » : « 22 »

יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלֲל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃

·Debug: verse number 19608Лотосы прячут его в тени, ивы у ручья его окружают.

/yᵉsukkúhū ṣeʾĕlī́m ṣilălō ysubbūhū ʿarᵉvē nā́ḥal /

Gloss translation

    1. yᵉsukkúhū
    2. block
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. ṣeʾĕlī́m
    2. lotus
    3. n m pl abs
    1. ṣilălō
    2. shadow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ysubbūhū
    2. turn
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. ʿarᵉvē
    2. poplar
    3. n f pl con
    1. nā́ḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »