« Job » « 34 » : « 6 »

עַל־מִשְׁפָּטִ֥י אֲכַזֵּ֑ב אָנ֖וּשׁ חִצִּ֣י בְלִי־פָֽשַׁע׃

·Debug: verse number 19411И хоть я прав — меня считают лжецом. Хоть я без греха, моя рана от Его стрелы неисцелима».

/ʿal mišpāṭī́ ʾăxazzḗv ʾānū́š ḥiṣṣī́ vᵉlī fā́šaʿ /

Gloss translation

    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mišpāṭī́
    2. justice
    3. n m sg abs + I sg
    1. ʾăxazzḗv
    2. lie
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʾānū́š
    2. incurable
    3. a m sg abs
    1. ḥiṣṣī́
    2. arrow
    3. n m sg abs + I sg
    1. vᵉlī
    2. destruction
    3. prep m sg con
    1. fā́šaʿ
    2. rebellion
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »