« Job » « 28 » : « 10 »

בַּ֭צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽוֹ׃

·Debug: verse number 19236Он прорубает проходы в скалах, и глаза его видят все их сокровища.

/ba -ṣ-ṣūrōt yᵉʾōrī́m biqqḗaʿ wᵉ xol yqār rāʾătā́ ʿēnṓ /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣūrōt
    2. rock
    3. n m pl abs
    1. yᵉʾōrī́m
    2. stream
    3. n m pl abs
    1. biqqḗaʿ
    2. split
    3. v √pi perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yqār
    2. preciousness
    3. n m sg abs
    1. rāʾătā́
    2. see
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʿēnṓ
    2. eye
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »