« Jeremiah » « 50 » : « 36 »

חֶ֥רֶב אֶל־הַבַּדִּ֖ים וְנֹאָ֑לוּ חֶ֥רֶב אֶל־גִּבּוֹרֶ֖יהָ וָחָֽתּוּ׃

·Debug: verse number 12718Меч поразит его лжепророков — они обезумеют. Меч поразит его воинов — они задрожат от страха.

/ḥérev ʾel ha-b-baddī́m wᵉ nōʾā́lū ḥérev ʾel gibbōréhā wā ḥā́ttū /

Gloss translation

    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-baddī́m
    2. idle talk
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nōʾā́lū
    2. be foolish
    3. v √ni perf III pl
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. gibbōréhā
    2. vigorous
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥā́ttū
    2. be terrified
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »