« Isaiah » « 38 » : « 9 »

מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹת֕וֹ וַיְחִ֖י מֵחָלְיֽוֹ׃

·Debug: verse number 10916Запись Езекии, царя Иудеи, после его болезни и выздоровления:

/mixtā́v lᵉ ḥizqiyyā́hū mélex yᵉhūdā́ ba ḥălōtṓ wa yᵉḥī mē ḥolyṓ /

Gloss translation

    1. mixtā́v
    2. writing
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥizqiyyā́hū
    2. Hizkiah
    3. pn m sg abs
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ḥălōtṓ
    2. become weak
    3. v √qal infcon abs + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥī
    2. be alive
    3. v √qal wy III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥolyṓ
    2. sickness
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »