« Isaiah » « 3 » : « 11 »

א֖וֹי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לּֽוֹ׃

·Debug: verse number 10235Горе нечестивым! Они несчастны. Им воздастся за дела их рук.

/ʾōy lᵉ rāšā́ʿ rāʿ kī gᵉmūl yādā́w yēʿā́śe-l-lō /

Gloss translation

    1. ʾōy
    2. woe
    3. intj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. rāʿ
    2. be evil
    3. v √qal perf III m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gᵉmūl
    2. deed
    3. n m sg con
    1. yādā́w
    2. hand
    3. n 2 abs + III m sg
    1. yēʿā́śe
    2. make
    3. v √ni imperf III m sg
    1. -l-lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »