« Isaiah » « 28 » : « 11 »

כִּ֚י בְּלַעֲגֵ֣י שָׂפָ֔ה וּבְלָשׁ֖וֹן אַחֶ֑רֶת יְדַבֵּ֖ר אֶל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃

·Debug: verse number 10692За это через уста чужеземцев и через людей, говорящих на чужом языке, Он будет говорить этому народу,

/kī bᵉ laʿăgḗ śāfā́ ū vᵉ lāšṓn ʾaḥéret yᵉdabbḗr ʾel hā ʿām ha-z-ze /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. laʿăgḗ
    2. stammering
    3. n m pl con
    1. śāfā́
    2. lip
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lāšṓn
    2. tongue
    3. n sg abs
    1. ʾaḥéret
    2. other
    3. a f sg abs
    1. yᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-ze
    2. this
    3. prod m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »