« Exodus » « 25 » : « 17 »

וְעָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃

·Debug: verse number 2213Сделай крышку искупления Крышка искупления — на языке оригинала стоит слово, которое может значить «крышка» или «место, где отпускаются грехи». Над этой крышкой между золотыми херувимами невидимо пребывал Бог. В День очищения первосвященник входил в Святое Святых с кровью жертвы за грехи народа и окроплял ею крышку ковчега. из чистого золота, два с половиной локтя в длину и полтора в ширину. Около 1,25 м в длину и 75 см в ширину.

/wᵉ ʿāśī́tā xappṓret zāhā́v ṭāhṓr ʾammātáyim wā ḥḗṣī ʾorkā́h wᵉ ʾammā́ wā ḥḗṣī roḥbā́h /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāśī́tā
    2. make
    3. v √qal perf II m sg
    1. xappṓret
    2. cover
    3. n f sg con
    1. zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. ṭāhṓr
    2. pure
    3. a m sg abs
    1. ʾammātáyim
    2. cubit
    3. n f 2 abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. ʾorkā́h
    2. length
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ḥḗṣī
    2. half
    3. n m sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »