« Deuteronomy » « 32 » : « 28 »

כִּי־ג֛וֹי אֹבַ֥ד עֵצ֖וֹת הֵ֑מָּה וְאֵ֥ין בָּהֶ֖ם תְּבוּנָֽה׃

·Debug: verse number 5788Это народ, потерявший рассудок, нет у них разума.

/kī gōy ʾōvád ʿēṣṓt hḗmmā wᵉ ʾēn bāhém tᵉvūnā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gōy
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ʾōvád
    2. perish
    3. a √qal part m sg con
    1. ʿēṣṓt
    2. counsel
    3. n f pl abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »