« Deuteronomy » « 32 » : « 29 »

ל֥וּ חָכְמ֖וּ יַשְׂכִּ֣ילוּ זֹ֑את יָבִ֖ינוּ לְאַחֲרִיתָֽם׃

·Debug: verse number 5789О если бы они были мудры, понимали бы это и уразумели, какой их ждет конец!

/lū ḥāxᵉmū́ yaśkī́lū zōt yāvī́nū lᵉ ʾaḥărītā́m /

Gloss translation

    1. lū
    2. if only
    3. cnj
    1. ḥāxᵉmū́
    2. be wise
    3. v √qal perf III pl
    1. yaśkī́lū
    2. prosper
    3. v √hi imperf III m pl
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. yāvī́nū
    2. understand
    3. v √qal imperf III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾaḥărītā́m
    2. end
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »