« 2 Kings » « 12 » : « 15 »

כִּֽי־לְעֹשֵׂ֥י הַמְּלָאכָ֖ה יִתְּנֻ֑הוּ וְחִזְּקוּ־ב֖וֹ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

·Debug: verse number 9783Деньги платили рабочим, которые восстанавливали дом.

/kī lᵉ ʿōśḗ ha-m-mᵉlāxā́ yittᵉnúhū wᵉ ḥizzᵉqū vō ʾet bēt ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōśḗ
    2. make
    3. n √qal part m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉlāxā́
    2. work
    3. n f sg abs
    1. yittᵉnúhū
    2. give
    3. v √qal imperf III m pl + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥizzᵉqū
    2. be strong
    3. v √pi perf III pl
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »