« 1 Kings » « 7 » : « 27 »

וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃

·Debug: verse number 8879Еще он сделал десять подставок из бронзы; каждая была четыре локтя в длину, четыре в ширину и три в высоту. Около 2 м в длину и в ширину и 1,5 м в высоту.

/wa-y-yáʿaś ʾet ha-m-mᵉxōnṓt ʿéśer nᵉḥṓšet ʾarbáʿ bā ʾammā́ ʾṓrex ha-m-mᵉxōnā́ hā ʾeḥā́t wᵉ ʾarbáʿ bā ʾammā́ roḥbā́h wᵉ šālṓš bā ʾammā́ qōmātā́h /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yáʿaś
    2. make
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉxōnṓt
    2. place
    3. n f pl abs
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg abs
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. ʾṓrex
    2. length
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mᵉxōnā́
    2. place
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́t
    2. one
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. roḥbā́h
    2. breadth
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šālṓš
    2. three
    3. n sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾammā́
    2. cubit
    3. n f sg abs
    1. qōmātā́h
    2. height
    3. n f sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »