וְכֹֽתָרֹ֗ת אֲשֶׁר֙ עַל־רֹ֣אשׁ הָעַמּוּדִ֔ים מַעֲשֵׂ֖ה שׁוּשַׁ֣ן בָּֽאוּלָ֑ם אַרְבַּ֖ע אַמּֽוֹת׃
·Debug: verse number 8871Капители колонн притвора имели форму лилий, в четыре локтя Около 2 м; также в стихе 38. высотой.
/wᵉ xōtārṓt ʾăšer ʿal rōš hā ʿammūdī́m maʿăśḗ šūšán bā ʾūlā́m ʾarbáʿ ʾammṓt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḵōṯārōˈṯ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕal rōš hā ʕammûḏîˈm
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - maʕᵃśēˈ šûšaˈn
- Locative
Prepositional phrase - bā ʔûlāˈm
- Adjunct
Nominal phrase - ʔarbaˈʕ ʔammôˈṯ
- Predicate complement