בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃
·Debug: verse number 8851Основание дома Господа было заложено на четвертом году, в месяце зив.
/ba -š-šānā́ hā rᵉvīʿī́t yussád bēt ʾădōnāy bᵉ yéraḥ ziw /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Time reference
Prepositional phrase - ba ššānāˈ hā rᵊvîʕîˈṯ
- Predicate
Verbal phrase- yussaˈḏ
- Subject
Nominal phrase - bêṯ [yᵊhwā]
- Time reference
Prepositional phrase - bᵊ yeˈraḥ ziw
- Time reference