« 1 Kings » « 6 » : « 37 »

בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִיעִ֔ית יֻסַּ֖ד בֵּ֣ית יְהוָ֑ה בְּיֶ֖רַח זִֽו׃

·Debug: verse number 8851C’est dans la quatrième année, au mois de ziv, que furent posés les fondements de la maison de Dieu;

/ba -š-šānā́ hā rᵉvīʿī́t yussád bēt ʾădōnāy bᵉ yéraḥ ziw /

Gloss translation

    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. rᵉvīʿī́t
    2. fourth
    3. a f sg abs
    1. yussád
    2. found
    3. v √pu perf III m sg
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yéraḥ
    2. month
    3. n m sg con
    1. ziw
    2. Siw
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »