« 1 Kings » « 4 » : « 6 »

וַאֲחִישָׁ֖ר עַל־הַבָּ֑יִת וַאֲדֹנִירָ֥ם בֶּן־עַבְדָּ֖א עַל־הַמַּֽס׃ (ס)

·Debug: verse number 8768Ахишар — смотритель дворца; Адонирам, сын Авды, — надсмотрщик за подневольными рабочими.

/wa ʾăḥīšā́r ʿal ha-b-bā́yit wa ʾădōnīrā́m ben ʿavdā́ ʿal ha-m-mas /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥīšā́r
    2. Ahishar
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnīrā́m
    2. Adoniram
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ʿavdā́
    2. Abda
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mas
    2. forced labour
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »