« 2 Samuel » « 22 » : « 46 »

בְּנֵ֥י נֵכָ֖ר יִבֹּ֑לוּ וְיַחְגְּר֖וּ מִמִּסְגְּרוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 8566Все они пали духом и выходят, дрожа, Так в некоторых рукописях одного из древних переводов (см. также Пс 17:46); в еврейском тексте: «опоясываясь (оружием)». из своих крепостей.

/bᵉnē nēxā́r yibbṓlū wᵉ yaḥgᵉrū́ mi-m-misgᵉrōtā́m /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. nēxā́r
    2. foreigner
    3. n m sg abs
    1. yibbṓlū
    2. wither
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaḥgᵉrū́
    2. gird
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-misgᵉrōtā́m
    2. bulwark
    3. n f pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »