« 1 Samuel » « 25 » : « 4 »

וַיִּשְׁמַ֥ע דָּוִ֖ד בַּמִּדְבָּ֑ר כִּֽי־גֹזֵ֥ז נָבָ֖ל אֶת־צֹאנֽוֹ׃

·Debug: verse number 7783Находясь в пустыне, Давид услышал, что у Навала стрижка овец.

/wa-y-yišmáʿ dāwíd ba -m-midbā́r kī gōzḗz nāvā́l ʾet ṣōnṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwíd
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. gōzḗz
    2. shear
    3. v √qal part m sg abs
    1. nāvā́l
    2. Nabal
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ṣōnṓ
    2. cattle
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »