וּמִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל־רַגְלָ֑יו וְכִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽיו׃
·Debug: verse number 7541На ногах у него были бронзовые наколенники, а за спиной висел бронзовый дротик.
/ū miṣḥát nᵉḥṓšet ʿal raglā́w wᵉ xīdṓn nᵉḥṓšet bēn kᵉtēfā́w /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - miṣḥaˈṯ nᵊḥōˈšeṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʕal raḡlāˈʸw
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ḵîḏôˈn nᵊḥōˈšeṯ
- Predicate complement
Prepositional phrase - bên kᵊṯēfāˈʸw
- Conjunction