« 1 Samuel » « 15 » : « 5 »

וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד־עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל׃

·Debug: verse number 7482Саул подошел к городу Амалика и устроил засаду в долине.

/wa-y-yāvṓ šāʾū́l ʿad ʿīr ʿămālḗq wa-y-yā́rev ba -n-nā́ḥal /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. šāʾū́l
    2. Saul
    3. pn m sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg con
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́rev
    2. lie in ambush
    3. v √hi wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-nā́ḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »