« Judges » « 15 » : « 9 »

וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַֽיַּחֲנ֖וּ בִּיהוּדָ֑ה וַיִּנָּטְשׁ֖וּ בַּלֶּֽחִי׃

·Debug: verse number 6940А филистимляне разбили лагерь в Иудее и совершили набег на Лехи.

/wa-y-yaʿălū́ fᵉlištī́m wa-y-yaḥănū́ bi yhūdā́ wa-y-yinnoṭšū́ ba -l-léḥī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaʿălū́
    2. ascend
    3. v √qal wy III m pl
    1. fᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥănū́
    2. encamp
    3. v √qal wy III m pl
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yinnoṭšū́
    2. abandon
    3. v √ni wy III m pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -l-léḥī
    2. Lehi
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »