« Judges » « 3 » : « 11 »

וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת עָתְנִיאֵ֥ל בֶּן־קְנַֽז׃ (פ)

·Debug: verse number 6581И земля покоилась в мире сорок лет, пока Отниил, сын Кеназа, Или: «потомок Кеназа». не умер.

/wa-t-tišqṓṭ hā ʾā́reṣ ʾarbāʿī́m šānā́ wa-y-yā́mot ʿotnīʾḗl ben qᵉnaz /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišqṓṭ
    2. be at peace
    3. v √qal wy III f sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. ʾarbāʿī́m
    2. four
    3. n m pl abs
    1. šānā́
    2. year
    3. n f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́mot
    2. die
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿotnīʾḗl
    2. Othniel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. qᵉnaz
    2. Kenaz
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »