« Joshua » « 12 » : « 3 »

וְהָעֲרָבָה֩ עַד־יָ֨ם כִּנְר֜וֹת מִזְרָ֗חָה וְ֠עַד יָ֣ם הָעֲרָבָ֤ה יָם־הַמֶּ֙לַח֙ מִזְרָ֔חָה דֶּ֖רֶךְ בֵּ֣ית הַיְשִׁמ֑וֹת וּמִ֨תֵּימָ֔ן תַּ֖חַת אַשְׁדּ֥וֹת הַפִּסְגָּֽה׃

·Debug: verse number 6135Еще он владел иорданской долиной к востоку от озера Киннерет То есть Галилейского озера. Также в других местах книги. до моря иорданской долины (Соленое море Другое название Мертвого моря. Также в других местах книги.), к Бет-Ешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.

/wᵉ hā ʿărāvā́ ʿad yom kinrṓt mizrā́ḥā wᵉ ʿad yom hā ʿărāvā́ yom ha-m-mélaḥ mizrā́ḥā dérex bēt hayšimṓt ū mi-t-tēmā́n táḥat ʾašdṓt ha-p-pisgā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿărāvā́
    2. desert
    3. n f sg abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg con
    1. kinrṓt
    2. Kinnereth
    3. pn sg abs
    1. mizrā́ḥā
    2. sunrise
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿărāvā́
    2. desert
    3. n f sg abs
    1. yom
    2. sea
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélaḥ
    2. salt
    3. n m sg abs
    1. mizrā́ḥā
    2. sunrise
    3. n m sg abs
    1. dérex
    2. way
    3. prep sg con
    1. bēt hayšimṓt
    2. Beth Jeshimoth
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -t-tēmā́n
    2. south
    3. n f sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ʾašdṓt
    2. slope
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pisgā́
    2. Pisgah
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »