« Joshua » « 8 » : « 30 »

אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר עֵיבָֽל׃

·Debug: verse number 6034Иисус построил на горе Гевал жертвенник Господу, Богу Израиля,

/ʾāz yivné yᵉhōšúaʿ mizbḗaḥ la ʾădōnāy ʾĕlōhḗ yiśrāʾḗl bᵉ har ʿēvā́l /

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. yivné
    2. build
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. mizbḗaḥ
    2. altar
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ʿēvā́l
    2. Ebal
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »