« Deuteronomy » « 33 » : « 6 »

יְחִ֥י רְאוּבֵ֖ן וְאַל־יָמֹ֑ת וִיהִ֥י מְתָ֖יו מִסְפָּֽר׃ (ס)

·Debug: verse number 5818— Пусть живет Рувим и не умирает, пусть не будут Или: «но пусть будут». малочисленны его потомки.

/yᵉḥī rᵉʾūvḗn wᵉ ʾal yāmṓt wi yhī mᵉtāw mispā́r /

Gloss translation

    1. yᵉḥī
    2. be alive
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. yāmṓt
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mᵉtāw
    2. man
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mispā́r
    2. number
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »